READY FOR FALL

fall 15
 

Nu börjar jag känna att jag längtar lite tills hösten, eller kanske inte hösten men i alla fall kläderna. I alla butiker finns de nu nya härliga kläder inför den kommande säsongen. Alla plagg här över skulle jag gärna haft i min höstgarderob, älskar verkligen färgerna senapsgult, den lite rostiga färgen och vinrött såklart. Så känner ni er lite vilse inför hösten så kanske de här förhoppningsvis ge er lite inspiration! x
 
/ Ok now I'm really looking forward to fall, or maybe not fall but definitely the clothes. All the stores started with their new collections and I just feel like so excited. I would really love to have all of these pieces in my closet, I really love the color palette, rusty red, wine red and mustard yellow. So if you feel a little bit lost in this summer-fall transition, I do hope that this will help and get you inspired! x 

EARLY SUMMER

Pants from Zara / Top from Zara / Shoes from Steve Madden / Bag from Chanel 

Här är en outfit som jag hade på mig i början av sommaren men som jag inte hunnit posta här än. Gillar verkligen de ljusa färgerna tillsammans, måste ha på mig något liknande snart igen! Tyvärr så är jag inte alls sugen på att klä upp mig eller fixa mig eftersom att min hy tackat för sig typ så mitt ansikte är fullt med små knottror/finnar. Men igår var jag i alla fall på besök hos en dermatolog så fick mediciner och krämer utskrivna så jag förhoppningsvis kan bli av med de värsta snart. Nu ska jag i alla fall klä på mig och åka mot Upper East där jag ska träffa Carolina, later! x 

/ This outfit I wore in the beginning of this summer but I haven't had anytime to post it yet. I really like these bright colors though, definitely need to wear something similar soon. Unfortunately I got like really bad breakouts in my whole face so I don't really feel like getting ready or dressing up at all. However I decided to visit the dermatologist yesterday and I got some medication so I hope this will be over soon.  Ok, now I have to put myself together and get going, meeting Carolina for some lunch, later guys! x 

SOHO SNAPS

Här kommer ett litet urval av bilder från Soho. Älskar att strosa runt där särskilt under veckodagarna då det är lite lugnare än helgerna. Idag så spenderar jag dock dagen här hemma på Upper West, ska gå ner och lägga mig på vårt soldäck snart som de äntligen har byggt klart. Sen blir det antagligen iväg till Juice Generation för att köpa min dagliga smoothie, finns ingenting som slår det. Nej nu ska jag ta vara på resten av dagen, later guys! 

/ Here is a selection of pictures from Soho. I really love strolling around in that area, weekdays are best since it's not as crowed as weekends. However, today I'm spending my day here on Upper West, soon I'm gonna go out and tan on our new sundeck that they finally just finished. After that I'll probably take a walk to Juice Generation to get my daily smoothie, there's noting better! Ok I'm off, later guys! x 

EVERYDAY DRESS

Dress from Forever 21 / Shoes from Topshop / Bag from Givenchy / Necklace from Jane Koenig / Sunglasses from Asos

Det är inte så ofta som jag shoppar på Forever21 men ibland kan jag gå in och kika där vilket jag gjorde häromdagen och hittade denna klänning. Färgen känns verkligen rätt nu inför hösten eller vad tycker ni? Jag tycker verkligen att denna klänning är sådär perfekt för vardags och ska nog även springa in och köpa den i svart, kommer alltid till använding! x

/ I don't shop at Forever21 very often, but sometimes I can sneak in just for fun and that's what I did a couple of days ago when I found this dress. I just love love love the color and it feels so right for fall, what do you guys think? This dress is a great everyday dress that goes with everything, need go back and buy one in black as well! x 

 

by Chloe


För er som inte visste så är jag laktosintolerant vilket kan vara lite knepigt ibland då man är ute och äter. Men i New York finns det många bra alternativ vilket jag är så glad över. Igår så testade jag på By Chloe som är en nyöppnad vegansk restaurang i Greenwich Village. Beställde in Mac & Cheese, Pesto Meatballs och Sweet potato fries, allting var verkligen sååå gott!! Inredningen var även så himla fin och jag kan redan säga att jag har hittat mig ett nytt favoritställe! x 

/ I don't eat any diary which can be a little bit tricky sometimes when you are out eating. However, New York got a lot of options which I'm so happy for. Yesterday I went to try By Chloe which is a new vegan restaurant in Greenwich Village. We ordered the Mac & Cheese, Pesto Meatballs and the Sweet potato fries and everything was just soooo good! The interior was on point and I can tell you that I found a new favorite lunch spot! x 

by Chloe, 185 Bleecker St, New York, NY 10012

 

SANTORINI PART 2

En av dagarna bestämmde vi oss för att besöka denna red beach. För att komma dit var man tvungen att gå över ojämn mark och stenar så skulle inte rekommendera denna strand för barn eller äldre. Men det var otroligt fint att få se, så himla vacker plats. 
/ One of the days we decided to visit this red beach. I wouldn't recommend this beach for older people or kids since it was kind of hard to get to the beach.. However it was amazing to get to see this place,  I've never been to a red beach before. 


Det var så otroligt mycket folk på stranden så vi valde att inte stanna så länge. Vi tog ett dopp i det salta vattnet och torkade i solen innan vi åkte iväg igen. 
/ The beach was really crowded so we didn't stay for long. We took a dip in the salty water, dried in the sun before we left again. Vi åt massor av vattenmelon, finns verkligen inget som är så gott som vattenmelon i värmen. Här är även mina snygga solglasögon från Asos som jag bar flitigt under resan. 
/ We ate a lot of Watermelon, there's noting as good as watermelon when it's hot outside. Here's also my new sunglasses from Asos that I wore like all the time. Under dagarna så spenderades mycket tid här, eftersom det var så varmt så ville man helst bara flyta runt i poolen. Vattnet var så där perfekt avsvalkande också, inte för kallt och inte för varmt. Längtar tillbaka! 
/ During the days we spent a lot of time here. Because of the heat we all just wanted to float around in the pool. The water temperature was so perfect, not too cool or hot. Oh, how I miss this! På eftermiddagen kunde vi åka iväg och utforska mer av Santorini. Här var vi i Fira som är Santorinis huvudstad, det fanns lite shopping men kändes väldigt turistigt. 
/ In the afternoon when it wasn't as hot we wanted to discover more of Santorini. Here we went to Fira which is the main capital, they had some shopping streets but it felt very touristy. Det bästa i Fira var helt klart utsikten, jag menar hur fint?? Det såg precis ut som jag hade tänkte mig, som alla pinterest bilder jag stirrat mig blind på. 
/ The best part of Fira was the view, I mean how amazing is this? It looked just like I imagined, like all the pinterest photos I've been staring at for so long. Sen så åt vi alla middag tillsammans och njöt av den vackra solnedgången. Vi beställde in massor av förrätter och jag åt den godaste inbakade fetaosten jag ätit i hela mitt liv! Sen åt jag även grekiska köttbullar som är så gott, tyvärr hade det blivit för mörkt för att fota.. 
/ Later we all ate dinner together and enjoyed the beautiful sunset. We ordered a lot of appetizers to share and I got to try the most delicious baked feta cheese. I also had greek meatballs but it was too dark to get any photos of it. 

 

IN MY FLOWER DRESS

Dress from Warehouse / Bag from Chloe / Sunglasses from Asos / Glamtattoo from Ur och Penn 

Hur söt är inte denna klänning som jag hade på mig då vi var inne i Fira. Fick med mig den då jag var på besök hos Warehouse i Täby Centrum. Är man ute efter en lite finare klänning för kanske ett bröllop eller någon fest så gå dit och kika! Denna klassiska klänning är gjord i scuba material vilket gör det lite roligare och den är även så bekväm! Snart kommer Santorini del 2 upp här på bloggen, so stay tuned! x 

/ How cute is this dress that I wore when we visited Fira. I got it at the Warehouse store in Täby Centrum. Warehouse actually have a collection of nicer occasionwear, so if you are going on a party or wedding, you should definitely check it out. This classic dress is made of scuba material which makes it a little bit more intresting and comfortable! Soon I'll post Santorini part two on the blog, so stay tuned! x 

 

HOTEL AMERICANO

Igår bjöd New York på 35 grader så jag och Maria beslutade oss för att spendera dagen på Hotel Americano. Köper man ett guestpass för $40 så får man tillträde till deras rooftop pool. Det är väldigt litet men mysigt såklart! Jag skulle rekommendera att komma dit under veckan och ganska tidigt för under dagen fylls det på med mycket folk. Vi var där vid halv elva men gick runt två då vi tyckte det var alldeles för mycket folk. 

/ Yesterday New York wasso hot, 35 degress celsius so Maria and I spent our day at Hotel Americano. For $40 you get access to their rooftop pool, the area is kind of small but very cozy! I would recommend to come here during weekdays and to get here early, throughout the day it gets very crowded. We got there at 10.30am but decided to leave around 2pm because it got too crowded. 

BACK IN THE CITY

Så var man tillbaka här i New York igen, eller jag har ju faktiskt vart här sen i Fredags. Det har nog vart väldigt nyttigt med en liten paus för nu så upskattar jag verkligen staden så mycket mer. Jag överdriver inte då jag säger att det inte finns någon annan stad som denna, energin här är helt otrolig även fast man kan bli ganska så trött på det också. Ser fram emot några veckors ledighet och att få njuta av alla mina favoritställen innan det är dags att gå tillbaka till vardag och skola. x 

/ And now I'm back in New York, or I've actually been here since Friday. I think it has been good to be away for a couple of weeks because now I see the city with new eyes and I can really appriciate it again. I mean there is no city like this one, the energy here is just incredible, even if it also can make you very tired.. However, I'm very excited to get to spend some time here before school starts again. x 

SANTORINI PART 1

Första dagen så bodde vi på hotell som låg uppe på ett berg med utsikt över havet. Vi var ganska trötta efter att landat klockan 4 på natten.
The first day we stayed at this hotel located on the cliffs with a view over the ocean. We were kind of tired after landing in Santorini at 4 a.m.  Vi hade så mysiga rum med så fin utsikt, här kunde jag sitta och bara njuta av utsikten!
Our rooms were so cozy, here I would sit and just enjoy the view!Dagen efter var det dags att flytta in i vår villa. Från parkeringen var man tvungen att promenera cirka 3 minuter för att komma upp till huset. Som tur är fick vi hjälp med våra väskor av dessa gulliga åsnor! 
And then it was time to move in to our villa. From the parking we had to walk 3 minutes to get to the house, lucky we had these cute donkeys that helped us carry the luggage. Vårt hus var lika fantastiskt som vi hade föreställt oss! De fanns allt, en stor pool, en jacuzzi på taket, fyra kök, och en fantastisk utsikt över Santorini. 
Our Villa was just as amazing as we imagined. It hade everything, one big pool, one jacuzzi at the roof, four kitchen, and one amazing view! Så här såg huset ut, typiskt grekiskt med trapporna, fönsterna och de vita fasaderna. Älskade detta hus, så himla mysigt. 
This is what the house looked like. Typical greek style with the stairs, windows at the white walls. I loved this house so much, just pure perfection! Bästa delen av dagen, snack time haha. Älskade denna filodegpaj med feta ost och spenat, så gott! Maten i Grekland är så god, åt så mycket! 
The best part of the day, snack time haha. Loved the greek pie with feta chesse and spinach so yummy!  Love the greek cuisine, ate so much food during this trip. 

Veckans mest lästa artiklar

Måndagskollen Höstsäkra ditt liv med 7 goda vanor! Perfekta bryn!